Arno's
Welt
Unser Mittelfeld-Motor
Arno Caster befindet sich nebst Freundin Jenni auf einem einjährigen
Arbeitsaufenthalt in Irland. Sie werden uns in loser Folge ein paar
Ansichten und Aussichten von der grünen Insel zukommen lassen,
welche wir dann hier veröffentlichen werden.
30.
September 2001: Sport in Irland
15. November 2001: ÖPNV in Irland
17. Januar 2002: Menschen und Tiere rund um Arno
24. Februar 2002: Olivia Fritz ist schuld!
|
-----
Original Message -----
From: Arno Caster
To: Markus Lauterbach
Sent: Sunday, February 24, 2002 3:56 PM
Subject: Arnos Welt... |
959 Minuten
ohne Torerfolg, 0:2-Niederlage gegen Nürnberg und ein hoffnungsloser,
letzter Platz, der erneute Abstieg wohl unvermeidlich! Gegen 16:15 Uhr
irischer Zeit verabschiedet sich Olivia Fritz von der FC Live-Ticker-Gemeinde.
Bezahlt hoffnungsgeladen vertröstet sie uns - sollte ich nicht
der einzig Lauschende sein? - auf nächste Woche. Es bleiben immer
noch zehn Spiele.
Seit mehr als ZEHN (sic!!) Spielen hat mein FC kein Tor mehr erzielt,
seit mehr als ZEHN (sic!!) Spieltagen klicke ich auf den "Aktualisieren"-Button
des FC Live-Tickers und hoffe, daß Olivia Fritz - sie ist mir
doch ans Herz gewachsen, dieser rhetorisch minderbemittelte, doch liebenswert
naiv, irrwitzigen Optimismus versprühende Online-Conférencier
- EIN (sic!!) Tor meiner Mannschaft vermeldet. Nur EIN (sic!!) Tor.
Aberwitzig ist, daß ich mich verantwortlich fühle. Ich bin
beinahe überzeugt, daß wir einen Mittelfeldplatz inne hätten,
wenn ich nicht Samstag für Samstag andächtig Olivia Fritzens
atemberaubend authentischer, den Spielverlauf präzise schildernder
Online-Reportage folgen würde. Ich bin schuldig! Aber ich bin nicht
allein.
Wolli, hast du dich noch nie gefragt, warum du gerade in dieser Saison
eine Dauerkarte für Dominik gekauft hast? Dominik selbst wird schon
daran gedacht haben, sie zurückzugeben, um den sicheren Abstieg
vielleicht doch noch zu vermeiden.
Geute, du wohnst in Düsseldorf, oder? Damit wären wir schon
zu dritt (Dominik bleibt außen vor, schließlich war es Wolli,
der die Karte bezahlte!). Hinzu kommen die
Bezahlten, die Unbeweglichen, die Fetten, die Ignoranten und Nichtgläubigen!
Macht etwa 2002 - aberwitzig, oder?
Aufgeben??
Nächste Woche Samstag gegen 16:15 Uhr irischer Zeit werde ich nicht
online sein!
Und wer weiß, vielleicht ist Olivia Fritz ja krank?!
|
Betreff:
Arnos Welt - mal aus Jennis Sicht
Datum: Thu, 17 Jan 2002 12:15:56 -0000
Von: "Scholzen, Jennifer" <Jennifer.Scholzen@irl.xerox.com>
An: "'vfl-hergarten@gmx.de'" <vfl-hergarten@gmx.de> |
Menschen
und Tiere rund um Arno
Die Menschen
hier sind so eine Einerseitsandrereseits-Sache.
Einerseits:
Wir gehen in den SPAR (in Massen hier vertreten, an jeder Ecke gibt
es einen!), um Knoblauch zu kaufen. Da gibt es, wie wir es von zu Hause
kennen, eine Waage mit Bildern drauf, wo man das Obst und Gemüse
selber wiegen darf und dann auch selber den Preis draufkleben. (Bin
ich - Jenni - großer Fan von!) Jedenfalls war da kein Knoblauch-Bild.
Und jetzt? Fragen wir doch einfach die nette 150jährige, die da
auch um den Obststand rumlungert. Haben wir also gemacht, und die alte
Dame ist dann hin- und hergelaufen zwischen dem Gemüse und hat
versucht, rauszufinden, ob man Knoblauch überhaupt wiegen muß,
während wir versuchten, sie davon zu überzeugen, daß
das nicht so schlimm ist und wir ja auch 'nen Verkäufer fragen
können. Die Frau ließ sich aber nicht aufhalten und hat dann
ihrerseits den Verkäufer gefragt und es uns dann weitererzählt.
Oder ein andermal, da waren wir noch im Bed&Breakfast, haben wir
uns verlaufen und einen Autofahrer nach dem Weg gefragt. Kurzerhand
lud er uns ins Auto und hat uns nach Hause gebracht! Nett!!!
Andererseits:
Hundertschaften blockieren die Tür des Busses, in den sie einsteigen
wollen, während Tausendschaften auszusteigen versuchen.
Jeder steckt seinen Müll einfach in den gerade anwesenden Zaun
oder läßt ihn gar nicht unauffällig (braucht ja nicht
unauffällig zu sein, wenn das jeder so macht) aus der Hand gleiten.
Beim Einkaufen stehen die Einkaufswagen (natürlich nicht im SPAR
- da gibt es nur Metall-Körbchen) quer im Gang und wenn man "Sorry"
vorbei möchte, wundern sich die vorübergehenden Besitzer und
gucken dumm aus der Wäsche.
Nochmal Einkaufen. An der Kasse packen wir unseren Jute-Beutel aus und
sagen der netten Einpackfrau, daß wir no bag need. Die ist dann
regelmäßig entweder beleidigt oder total verwirrt. Macht
wohl sonst keiner hier
So ist das mit den Leuten hier, die Tiere
davon reden wir dann
vielleicht doch lieber beim nächsten Mal. Gute Nacht!
Grüße
und Küsse von der zur Zeit toll sonnigen grünen Insel
Jenni
|
Betreff:
Arnos Welt...
Datum: Thu, 15 Nov 2001 10:39:31 -0000
Von: "Arno Caster" <starfishrules@web.de>
An: "Stephan v.St. Vith" <vith6101@uni-trier.de> |
Betr.: ÖPNV
in Dublin
Die öffentlichen Verkehrsmittel hier in Dublin können mit denen
in Deutschland locker Schritt halten. Schrittgeschwindigkeit!
Rechenexempel:
Angenommen der Bürgerbus fährt von Hergarten nach Vlatten in
etwa fünf Minuten. Wie lange braucht Dublin Bus also von Ashtown
zur DVD-Thek in der Nähe des Social Welfare Gebäudes?
Anwort: ca. 30 Minuten.
Schlußfolgerung: Um von Ashtown mit Bussen ins Stadtzentrum Dublins
zu gelangen, sollte man etwa eine Woche Urlaub nehmen
und die B&Bs auf der Strecke kennen (Reservierung im Voraus erwünscht)!
Da wirklich jeder Ire einen "Pub um die Ecke" frequentiert,
einen Taxifahrer kennt oder gar Taxifahrer ist, wird die infrastrukturelle
Katastrophe dieser Stadt nicht wahrgenommen, verleugnet oder erduldet
(wie im Falle des "Taoiseach"[der irische
Stammeshäuptling] Mr. Bertie Ahern, der wahrscheinlich einen Taxifahrer
kennt oder selbst einer ist!)
Lösungsvorschlag: Keine Chance dem Dreisatz!
Säckeweise Kleeblätter fürs nächste Spiel,
Arno
|
From:
Arno Caster
To: Markus Lauterbach
Sent: Sunday, September 30, 2001 5:27 PM
Subject: Ansichten & Aussichten in Arnos Welt... |
Sportliche
Ereignisse im letzten Monat:
1. WM-Qualifikationsspiel Irland vs. Holland:
Das letzte Mal, dass ich etwas Vergleichbares erlebt habe, dürfte
der deutsche WM-Sieg(!!) 1990 gewesen sein. In jedem Pub
Irlands wird es ähnlich gewesen sein: volles Haus, eine unglaubliche
Stimmung und Anspannung, irre Atmosphäre und ein
Traumergebnis!
Selbst Jenni, in sportlichen Dingen eher ein nüchterner Beobachter,
war hingerissen, und mir wurde mal wieder klar, daß Fußball
ein wahnsinnig schöner Sport sein kann.
Was in Deutschland nur in Ausnahmefällen möglich wird (eben
der Finalsieg '90) ist hier die Regel!
Ein Beispiel:
Selbst die achte und neunte Wiederholung des Siegtors - und auch die
siebzehnte und achtzehnte der Nachberichterstattung -
wurde gefeiert und bejubelt als ob es gerade eben erst erzielt wurde!
Am Abend dann die 1:5 Niederlage gegen England: beinahe Nebensache!
2. All-Ireland Hurling Final Galway vs. Tipperary:
Hurling ist ein traditionell irischer Sport - ein bizarre Mischung aus
Fußball, Hockey und Football - wahnsinnig schnell, hart und
kompromisslos. Harry Potter-Leser dürfen sich an Quidditch erinnert
fühlen! Sport wie ich ihn liebe, wenn ich ihn nicht selbst spielen
muß! Nach fünf Minuten war ich bereits ein Fan und mußte
die Niederlage "meines" Teams erleiden!
3. All-Ireland Football Final Galway vs. Meath:
Eigentlich identtisch mit Hurling, nur ohne Schläger und mit einem
normalen Ball! Ich finde es lange nicht so interessant und
weniger rasant, obwohl es hier ähnlich beliebt ist!
Jedenfalls scheint der September die ideale Besuchszeit für Sportinteressierte
zu sein! Tausende maskierte Fans zu jeder Tages-
und Nachtzeit, in jeder Kneipe, vor jedem Fernseher!
That´s all for now,
Arno
|